Kimdir?
Roza Kurban, 24.09.1965 tarihinde Tataristan’ın Yeşel Üzen ( Yeşil Dere) bölgesi Mulla İle ( Molla İli) köyünde doğmuştur. İlk ve orta öğrenimini doğduğu köyde yapmıştır. Liseyi, Mulla İle köyünden 5 km. uzaklıkta olan Norlat kasabasında okumuştur. Yüksek öğrenimine Tataristan’ın başkenti Kazan’daki 1 Nolu Pedagoji Üniversitesinin Ana Sınıfı Öğretmenliği bölümünde başlamış ve 1990 yılında bitirmiştir. Aynı yıl Kazan Devlet Üniversitesinin Filoloji: Tatar dili ve Edebiyatı bölümünü kazanmıştır. 1996 yılında “Tatar Ana Okullarında Konuşma Geliştirme Dersleri” başlıklı tezini savunarak mezun olmuştur.
1982 yılında Norlat kasabasındaki Ana Okulunda öğretmen olarak iş hayatına başlamış ve 1993 yılına kadar orada çalışmıştır. 1993 yılında Ana Okuluna müdür olarak atanmıştır. 1995 yılında evlenince Türkiye’ye gitmek zorunda kaldığı için müdürlük vazifesinden istifa etmiştir.
Türkiye’ye gelince Tatarlar üzerinde çalışmalarına devam etmiş, eşi İklil Kurban ile beraber Rusçadan Türkçeye iki tane kitap çevirmiştir.
1.S.İ. Rudenko, “Başkurtlar”, Çeviren Roza Kurban, İklil Kurban, KömenYayınları, Konya 2001.
M.G.Hudyakov, “Kazan Hanlığı Tarihine Özgü Araştırmalar” Çeviren Roza Kurban, İklil Kurban , Epubli yayınları, Berlin 2008
Kurban, Roza, Biz İdil’den, Ural’dan…, Bilge Kültür Sanat Yayınları, İstanbul 2014
Kurban, Roza, İdil-Ural Kurultayı, Hitabevi Yayınevi, Ankara 2021
Kurban, Roza, İdil Ural Aydınları – 1, Atayurt Yayınevi, Ankara 2023
Kurban, Roza, İdil Ural Aydınları – 2, Atayurt Yayınevi, Ankara 2023
Kurban, Roza, İdil Ural Aydınları -3, Atayurt Yayınevi, Ankara 2024
KİTAPTA YAYIMLANAN MAKALELER:
“Tarihi İdil-Ural Kurultayı”, XVII. Türk Tarih Kongresi, II. Cilt – II. Kısım, s. 503-526, Ankara 2018.
“YeraktagıGazizEniyem” (Uzaktaki Aziz Annem), İlham Birgen Cirem (İlham Veren Yerim), s:260-266, Kazan 2020.
Mińnegulov, Hatıyp, Gomerler Uza İken Ul (Yıllar Geçermiş…), “Kadim Tatar Edebiyatı Profesörü HatıypMińnegulov”, s:99-104, Kazan 2020.
Roza Kurban’ın Tatar Tarihi, Edebiyatı ve Dili üzerine yaptığı yayınlamış birçok araştırma yazıları bulunmaktadır. Yazıları “Önce Vatan” gazetesinde, “Töre”, “Yeni Ses”, “Türk Yurdu”, “Türk Dünyası Tarih Kültür”(TDAV), “Türk Dünyası Dil ve Edebiyat”(TDK), “Türk Dili” (TDK), “Türk Dünyası İngiltere” gibi dergilerde yayımlanmaktadır. Aynı zamanda çeşitli bilgi şöleni ve panellerde tebliğler sunmuştur.
Roza Kurban, iyi derecede Rusça bilmekte ve Tatar-Başkurt dilleri başta olmak üzere tüm Türk lehçelerinden haberdardır.
Roza Kurban, evli ve bir çocuk annesidir.
